Não há razão para se criar um caso por causa disto.
Нема потребе правити од тога федерални случај.
Vamos perder a guerra por causa disto?
Hoæeš li da izgubimo jebeni rat?
Eu ia virar major por causa disto... e eu nem estava mais no exército deles.
Hteli su da me unaprede u majora za ovo... a ja više nisam ni bio u njihovoj jebenoj vojsci.
Devia ter visto quando o espremi por causa disto.
Da si samo bio tamo kad sam ga izgrdio zbog ovoga.
Também quer me prender por causa disto.
I za to æete me uhapsiti?
Por causa disto que vou mostrar a você?
Zbog ovoga što æu da vam pokažem.
Sabe, eu devia dar parte de de você por causa disto, mas...
Znate, trebalo bih da vas prijavim, ali...
Eu poderia perder o meu emprego por causa disto?
Ima li šanse da izgubim posao zbog ovoga?
Escolheu um caminho que leva até mim por causa disto.
Zbog toga si odabrao put koji vodi do mene.
Não se meta em problemas por causa disto, Jack.
Nemoj zbog ovoga da se uvališ u nevolje, Džek.
Vou direito ao inferno por causa disto.
Iæi æu u pakao zbog ovoga.
Não vamos criar um problema... por causa disto, Sargento, entendido?
Necemo imati problema... sa ovim, Narednice, je li jasno?
Sabe, eu posso perder o emprego por causa disto.
Znas, mogu da izgubim posao zbog ovoga.
Então tudo o que fiz e falei foi por causa disto?
I sve što sam radio i govorio je zbog ovog?
Eu deixaria Alia saber que eu não guardaria rancores por causa disto.
(...ili deci) Život na dvoru može gušiti. (Moram odvesti blizance u pustinju)
Você vai ter uma grande matéria por causa disto.
Ovo æe nam dati motivaciju za pisanje.
Devias ter vergonha de me chamar por causa disto.
Trebaš se sramiti što si me zvao zbog ovoga.
Então é por causa disto, não é?
U tom grmu leži zec, je li tako?
O James queria levar isto para a escola, mas não quero que os garotos andem brigando por causa disto.
Џемс је хтео да ово понесе у школу. Али нисам хтела да се деца отимају око ове ствари. - Је ли ово чисто или прљаво?
Sr, vamos encarar alguma ação disciplinar por causa disto?
Gospodine, hoæemo li biti disciplinirani zbog ovoga?
Já imaginou até que ponto o Departamento de Justiça dos EUA... vai te ferrar por causa disto?
Možeš li zamisliti koliko duboko æe Ministarstvo pravde uæi u tvoju zadnjicu zbog ovoga?
O Tony Gray acha que vai pegar meu lugar por causa disto.
Tony Gray misli da æe dobiti moju stolicu na raèun ovoga.
Então, por causa disto, você está liberto de qualquer obrigação de ser meu pai.
Ovim si osloboðen svake obaveze da mi budeš otac.
Pompeius vai morrer por causa disto
Pompej æe jesti prašinu zbog ovoga.
Mas não me vê chorando por causa disto.
I ne vidiš da plaèem zbog toga.
A Susan e eu não nos falamos mais por causa disto.
Susan i ja zbog toga èak ne prièamo.
Dei a Brian Shepard dois anos e meio da minha vida... agora tenho despesas legais por causa disto.
Dao sam mu dve i po godine svog života i sad imam legalne raèune koji to dokazuju.
Foi por causa disto, que Ah Jing foi condenado à 4 anos de prisão involuntária.
Ah Jing je za ubistvo iz nehata osuðen na 4 godine zatvora.
Os animais abundam aqui em grande número por causa disto, um filhote de foca morto.
Životinje se ovde grupiraju u velikim brojevima zbog Mrtvog mladunca foke.
Isso tudo é por causa disto, tesouros?
Zar se ovdje radi o tome, blagu?
Mas estava dormindo pesado por causa disto, certo?
Mogao bi nešto da nam kažeš. Ali ti si bio previše zauzet krijumèarenjem zabranjenih stvari.
Qual é, Marce! Deixamos de ir à formatura por causa disto.
Ma daj Marce, mislim preskoèili smo maturu zbog ovoga.
Então, esta bagunça toda e' por causa disto?
Znaèi zbog ovoga je sva strka?
Você sabe que vim aqui por causa disto.
Znaš da sam došao zbog ovoga.
E recursos tão valiosos têm que ser cuidados e guardados de forma específica, e achamos que o motivo por que eles rodam as bolas para longe é por causa disto, por causa da competição que há para agarrar aquele esterco.
O vrednim resursima treba voditi računa i čuvati ih na poseban način i mi smatramo da oni kotrljaju lopte zbog konkurencije koja hoće da se domogne te balege.
E por causa disto, as coisas mudarão e se desdobrarão de maneiras que não podemos prever.
Zbog ovoga će se stvari promeniti i razvijati na načine koje ne možemo ni predvideti.
0.46320700645447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нема потребе правити од тога федерални случај. 